"Quiero recordar esta verdad indefectible de la santidad de la Iglesia a todos aquellos que, ante el abominable y sacrílego comportamiento del antiguo arzobispo de Washington, Theodore McCarrick, y ante la grave, desconcertante y pecaminosa conducta del Papa Francisco y la omertà de muchos pastores, están tan profundamente escandalizados que sienten la tentación de abandonar la Iglesia, desfigurada por tantas ignominias."
"Francisco está abdicando del mandato que Cristo dio a Pedro de confirmar a sus hermanos. Es más, con acción los ha dividido, los induce en error, anima a los lobos a seguir destrozando a las ovejas del grey de Cristo."
"Sabía, por lo menos desde el 23 de junio de 2013, que McCarrick era un depredador en serie. Y aunque sabía que era un corrupto, lo ha encubierto a ultranza".
"En este momento extremamente dramático para la Iglesia universal tiene que reconocer sus errores y, en coherencia con el proclamado principio de tolerancia cero, el Papa Francisco tiene que ser el primero en dar ejemplo a los cardenales y obispos que han encubierto los abusos de McCarrick y tiene que dimitir con todos ellos."
(Arzobispo Carlos María Viganó, Carta “Para sacar a la Iglesia de la fétida ciénaga en la que ha caído”, 22 de agosto de 2018)
Fuente:Infocatólica
(InfoVaticana/InfoCatólica) La carta de Mons. Viganó, que ha sido traducida al español por InfoVaticana (archivo pdf), recoge varias conversaciones suyas con el papa Francisco, en las que el pontífice le preguntó expresamente por el cardenal McCarrick.
"Francisco está abdicando del mandato que Cristo dio a Pedro de confirmar a sus hermanos. Es más, con acción los ha dividido, los induce en error, anima a los lobos a seguir destrozando a las ovejas del grey de Cristo."
"Sabía, por lo menos desde el 23 de junio de 2013, que McCarrick era un depredador en serie. Y aunque sabía que era un corrupto, lo ha encubierto a ultranza".
"En este momento extremamente dramático para la Iglesia universal tiene que reconocer sus errores y, en coherencia con el proclamado principio de tolerancia cero, el Papa Francisco tiene que ser el primero en dar ejemplo a los cardenales y obispos que han encubierto los abusos de McCarrick y tiene que dimitir con todos ellos."
(Arzobispo Carlos María Viganó, Carta “Para sacar a la Iglesia de la fétida ciénaga en la que ha caído”, 22 de agosto de 2018)
Fuente:Infocatólica
(InfoVaticana/InfoCatólica) La carta de Mons. Viganó, que ha sido traducida al español por InfoVaticana (archivo pdf), recoge varias conversaciones suyas con el papa Francisco, en las que el pontífice le preguntó expresamente por el cardenal McCarrick.
Entonces, el Papa me preguntó con tono muy cordial: “¿Cómo es el cardenal McCarrick?”. Le respondí con total franqueza y, si lo desean, con mucha ingenuidad: “Santo Padre, no sé si usted conoce al cardenal McCarrick, pero si le pregunta a la Congregación para los Obispos, hay un dossier así de grande sobre él. Ha corrompido a generaciones de seminaristas y sacerdotes, y el Papa Benedicto le ha impuesto retirarse a una vida de oración y penitencia”. El Papa no hizo el más mínimo comentario a mis graves palabras y su rostro no mostró ninguna expresión de sorpresa, como si ya conociera la situación desde hace tiempo, y cambió enseguida de tema. Pero, entonces, ¿con qué fin el Papa me había hecho esa pregunta: “Cómo es el cardenal McCarrick”? Evidentemente, quería saber si yo era aliado o no de McCarrick.
Y:
No satisfecho con la trampa que me había tendido el 23 de junio de 2013 al preguntarme sobre McCarrick, unos meses después, en la audiencia que me concedió el 10 de octubre de 2013, el Papa Francisco me tendió una segunda, esta vez respecto a otro protegido suyo, el cardenal Donald Wuerl. Me preguntó: “¿El cardenal Wuerl cómo es, bueno o malo?”. “Santo Padre –le respondí–, no le diré si es bueno o malo, pero le contaré dos hechos”. Y le conté los dos hechos que he mencionado anteriormente, relacionados con la indiferencia pastoral de Wuerl ante las desviaciones aberrantes en la Universidad de Georgetown, y la invitación que hizo la archidiócesis de Washington a jóvenes aspirantes al sacerdocio a un encuentro con McCarrick. También en esta ocasión el Papa no tuvo ninguna reacción.
El arzobispo añade:
El Papa Francisco ha pedido en numerosas ocasiones total transparencia en la Iglesia, y a los obispos y fieles que actúen con parresía. Los fieles de todo el mundo se la exigen también a él de manera ejemplar. Que diga desde cuándo tenía conocimiento de los crímenes cometidos por McCarrick abusando de su autoridad con seminaristas y sacerdotes.En cualquier caso, el Papa tuvo conocimiento de ellos por mí el 23 de junio de 2013 y siguió encubriendo a McCarrick, sin tener en cuenta las sanciones que le había impuesto el Papa Benedicto y haciendo de él su fiel consejero junto con Maradiaga.
Mons. Viganó asegura que Benedicto XVI había impuesto sanciones a McCarrick tras recibir un informe de Richard Sipe sobre su comportamiento sexual indecente con seminaristas:
Por fin supe con seguridad, por medio del cardenal Giovanni Battista Re, entonces prefecto de la Congregación para los Obispos, que la valiente y digna Declaración de Richard Sipe había tenido el resultado deseado. El Papa Benedicto había impuesto al cardenal McCarrick sanciones similares a las impuestas ahora por el Papa Francisco: el cardenal tenía que irse del seminario en el que vivía, se le prohibía celebrar en público, participar en reuniones púbicas, dar conferencias, viajar, con la obligación de dedicarse a una vida de oración y penitencia.
La carta de Mons. Viganó revela además que el encubrimiento del ex-cardenal de Estados Unidos es anterior a la llegada de Francisco al papado. La lista de nombres citados por él es extensísima: Bertone, Sodano, Levada, Ouellet, Baldisseri, Farrell, Ilson de Jesus Montanari, Sandri, Filoni, Becciu, Lajolo y Mamberti son solamente algunos de los nombres de los que Viganó aporta datos concretos que acreditarían su conocimiento de la conducta criminal del cardenal McCarrick.
De hecho, del cardenal Bertone, secretario de Estado con Benedicto XVI, afirma:
Al cardenal Tarcisio Bertone, como Secretario de Estado, se le remitió el informe del Nuncio Sambi con todos los documentos adjuntos y, presumiblemente, el Sustituto le entregó mis dos Notas anteriormente citadas, la del 6 de diciembre de 2006 y la del 25 de mayo de 2008. Como ya he apuntado, el cardenal no tenía inconveniente en presentar, de manera insistente, a candidatos manifiestamente homosexuales activos para el episcopado -cito sólo el conocido caso de Vincenzo di Mauro, nombrado arzobispo-obispo de Vigevano, destituido porque abusaba de sus seminaristas-, como tampoco en filtrar y manipular la información que hacía llegar al Papa Benedicto.
Y del actual Secretario de Estado, cardenal Parolin:
El cardenal Pietro Parolin, actual Secretario de Estado, también se ha convertido en cómplice de encubrimiento de los delitos de McCarrick; este, de hecho, tras la elección del Papa Francisco, presumía abiertamente de sus viajes y misiones en distintos continentes. En abril de 2014, el Washington Times había informado en primera página sobre un viaje de McCarrick a la República Centroafricana en nombre del Departamento de Estado. Como Nuncio en Washington, escribí al cardenal Parolin preguntándole si aún eran válidas las sanciones impuestas a McCarrick por el Papa Benedicto. ¡Inútil decir que nunca hubo respuesta a mi carta!
En cuanto a los motivos que han llevado al arzobispo a hacer público su testimonio:
Para devolver la belleza de la santidad al rostro de la Esposa de Cristo, terriblemente desfigurado por tantos delitos abominables, y si queremos sacar de verdad a la Iglesia de la fétida ciénaga en la que ha caído, tenemos que tener la valentía de derribar esta cultura de omertà y confesar públicamente las verdades que hemos mantenido ocultas. Es necesario derribar el muro de omertà con el que los obispos y sacerdotes se han protegido a ellos mismos en detrimento de sus fieles; omertà que, a los ojos del mundo, corre el riesgo de hacer aparecer a la Iglesia como un secta, omertà no muy distinta de la que encontramos vigente en la mafia. “Lo que digáis en la oscuridad… se pregonará desde la azotea” (Lc 12, 3).Siempre he creído y esperado que la jerarquía de la Iglesia pudiera encontrar en sí misma los recursos espirituales y la fuerza para sacar a la luz la verdad, para enmendarse y renovarse. Por esta razón, aunque me lo habían pedido en varias ocasiones, siempre había evitado hacer declaraciones a los medios de comunicación, incluso cuando habría estado en mi derecho hacerlo para defenderme de las calumnias publicadas sobre mi persona por parte de altos prelados de la Curia romana. Pero ahora que la corrupción ha llegado a los vértices de la jerarquía de la Iglesia, mi conciencia me impone revelar esas verdades relacionadas con el tristísimo caso del arzobispo emérito de Washington Theodore McCarrick, de las que tuve conocimiento durante los cargos que me fueron confiados: por san Juan Pablo II como Delegado de las Representaciones Pontificias de 1998 a 2009, y por el Papa Benedicto XVI como Nuncio Apostólico en los Estados Unidos de América del 19 de octubre de 2011 a finales de mayo de 2016.
________________________
Carlo Maria Viganò (nacido el 16
de enero de 1941) se desempeñó como Nuncio
Apostólico en los Estados Unidos del 19 de octubre de 2011 al
12 de abril de 2016. Anteriormente se desempeñó como Secretario General de la Gobernación del Estado de la
Ciudad del Vaticano del 16 de julio de 2009 al 3 de septiembre
de 2011.
Primeros años de vida
Carlo Maria Viganò nació el 16 de
enero de 1941 en Varese ,
Italia. Viganò fue ordenado sacerdote el 24 de marzo de 1968. Obtuvo
un doctorado en utroque iure (canon y derecho
civil). [1] Ingresó al servicio diplomático
de la Santa Sede en 1973, y trabajó en las
misiones diplomáticas papales en Irak y Gran Bretaña . De 1978 a 1989, ocupó
cargos en la Secretaría de Estado . Fue
nombrado Enviado Especial y Observador Permanente de la Santa Sede ante
el Consejo de Europa en
Estrasburgo el 4 de abril de 1989. Además de su italiano nativo, habla francés,
español e inglés.
Su hermano, Lorenzo, es un sacerdote jesuita . [2]
Nuncio Apostólico a Nigeria
El 3 de abril de 1992, fue
nombrado arzobispo titularde Ulpiana y nuncio apostólico a Nigeria por el Papa Juan Pablo II . Fue
consagrado por el Papa, con los cardenales Franciszek Macharski y Angelo Sodanosirviendo como co-consecritores,
el 26 de abril. El Papa Juan Pablo II visitó Nigeria en 1997, mientras que
Viganò era el Nuncio Apostólico allí. Al final de su misión a Nigeria, fue
asignado a funciones dentro de la Secretaría de Estadocomo
delegado para las representaciones pontificias, convirtiéndolo en el jefe de
personal de la curia romana, además de los diplomáticos vaticanos. Sirvió
en este puesto hasta que se convirtió en Secretario General del Gobierno el 16
de julio de 2009. [3]
Secretario General de la Gobernación del Vaticano
Información adicional: escándalo de
Vatileaks
En 2009, Viganò fue nombrado
Secretario General del Gobierno de la Ciudad del Vaticano. En esa función,
estableció procedimientos contables centralizados y responsabilidad por los
excesos de costos que ayudaron a convertir un déficit de US $ 10.5 millones
para la ciudad-estado en un superávit de $ 44 millones en un año. [4]
En 2010, Viganò sugirió que el
Vaticano abandone el acuerdo monetario del euro para evitar nuevas regulaciones
bancarias europeas. En cambio, el Vaticano decidió adherirse al acuerdo
del Euro y aceptó el nuevo escrutinio que exigían las regulaciones bancarias
más estrictas. [5] A fines de enero de 2012, un
programa de televisión se emitió en Italia bajo el nombre de Gli
intoccabili(Los Intocables), [6] que pretendía revelar cartas
confidenciales y memorandos del Vaticano. [7]Entre los documentos había cartas
escritas al Papa y al Secretario de Estado, el cardenal Tarcisio Bertone., por Viganò, quejándose de
corrupción en las finanzas del Vaticano y una campaña de difamación contra
él. Viganò, anteriormente el segundo administrador del Vaticano para
el Papa , solicitó no ser transferido por
haber denunciado una supuesta corrupción que le costó a la Santa Sede millones en precios
contractuales más altos.
El 4 de febrero de 2012, el
cardenal-presidente emérito Giovanni Lajolo , el presidente Giuseppe Bertello , el secretario
general Giuseppe Sciacca y
el ex secretario general adjunto Giorgio Corbelliniemitió
una declaración conjunta en nombre del Gobernatorato del Vaticano: "La
publicación no autorizada de dos cartas del Arzobispo Carlo Maria Viganò, la
primera dirigida al Santo Padre el 27 de marzo de 2011, la segunda al Cardenal
Secretario de Estado el 8 de mayo , porque la Gobernación de la Ciudad del
Vaticano es una fuente de gran amargura ". Continuó, "Las
acusaciones contenidas en ellos no pueden dejar de dar la impresión de que la
Gobernación de la Ciudad del Vaticano, en lugar de ser un instrumento de
gobierno responsable, es una entidad poco confiable, a merced de las fuerzas
oscuras. Después de un cuidadoso examen de los contenidos. de las dos cartas,
el Presidente de la Gobernación considera que es su deber declarar públicamente
que esas afirmaciones son el resultado de evaluaciones erróneas o temores
basados en pruebas no comprobadas,[8]
El cardenal Velasio De Paolis , ex jefe de la Oficina
de Auditoría del Vaticano, dijo: "Por lo que sé, no creo que haya
corrupción real". Pero admitió la posibilidad de "casos de falta
de corrección". [9]John L. Allen Jr. sugiere que la
transferencia de Viganò podría haber tenido que ver con la personalidad más que
con la política. "[E] l no parece ser un valiente denunciante que
trata de exponer el mal proceder o la pronta reforma. Los motivos parecen más
personales y políticos". [10]
Nuncio Apostólico en los Estados Unidos
El 13 de agosto de 2011, el
Secretario de Estado Tarcisio Bertone informó a Viganò que el
Papa Benedicto lo nombraba Nuncio en los Estados Unidos. [11] Reuters informó que Viganò no estaba
dispuesto a asumir esa tarea. Una de las cartas
filtradas por el mayordomo de Benedicto en 2012reveló que Viganò
había revisado la cabeza de Bertone y se había quejado en una carta a Benedicto
de corrupción en el Vaticano, por la cual Bertone arregló transferir a Viganò a
Washington por las objeciones de Viganò. [12]El Vaticano publicó el nombramiento
de Viganò en Washington el 19 de octubre de 2011 y Viganò se convirtió en el
decimocuarto representante papal en los Estados Unidos desde la creación del
cargo en 1893 y el quinto en servir como representante diplomático acreditado
ante el gobierno desde que se establecieron relaciones
diplomáticas bilaterales en 1984. . Viganò dijo que dio la
bienvenida al nombramiento y dijo que ser Nuncio
Apostólico en los Estados Unidos es una tarea "importante,
vasta y delicada"; estaba agradecido con el Papa Benedicto por
confiarle la misión y se sintió llamado a renovar su "confianza en el
Señor, quien me pide que vuelva a salir". Ser un Nuncio Apostólico,
dijo, es "un llamado a conocer a este pueblo, este país y llegar a
amarlos". [13]Viganò eligió el 19 de octubre para
el anuncio porque es la fiesta de los mártires de
América del Norte .
El Cardenal Timothy Dolan , Arzobispo de Nueva York,
comentó: "En cierto modo, [aumenta] su credibilidad como alguien que no
mira el funcionamiento interno de la Santa Sede con anteojos de color rosa,
pero está al tanto de las dificultades allí. " [10]
En 2014, Viganò ordenó a los
funcionarios de la Arquidiócesis
de St. Paul y Minneapolis terminar una investigación sobre la
conducta sexual inapropiada por parte del Arzobispo John Nienstedt,incluso después de que dos
obispos auxiliares explicaron que la investigación estaba lejos de
completarse. [14] [15] Ordenó a esos obispos que
destruyeran una carta que le escribieron en la que se opusieron y le dijeron
que "con razón sería visto como un encubrimiento". [16] [17]
El 24 de septiembre de 2015, durante
su visita a los Estados Unidos, el Papa Francisco conoció a Kim Davis , el empleado de Kentucky que se niega a otorgar licencias
de matrimonio a parejas del mismo sexo. El 2 de octubre, Thomas Rosica, un
portavoz del Vaticano, dijo que la oficina de Viganò había extendido la
invitación a Davis. El portavoz jefe del Vaticano, el reverendo Federico Lombardi, describió la reunión
como una entre muchas presentaciones breves en lugar de una audiencia. [18] [19]
En enero de 2016, presentó su
renuncia cuando era necesario cuando cumplió 75 años. El 12 de abril de
2016, el Papa Francisco aceptó la renuncia de Viganò y nombró al
arzobispo Christophe Pierre para
sucederlo como nuncio en los Estados Unidos. [20]
Retiro
El 25 de agosto de 2018, Viganò
publicó una carta de 11 páginas que describe una serie de advertencias al Vaticano sobre el Cardenal Theodore McCarrick . [21] Dos meses antes, en junio de
2018, se había revelado públicamente que McCarrick había abusado de un menor de
edad y de varios seminaristas adultos. Como resultado, fue removido como
cardenal, y el Papa Francisco le prohibió abandonar los terrenos del seminario
donde residía y celebrar la Misa en público, a la espera de los resultados de
un juicio canónico. [22] [23] [24]
Según la carta de Viganò, en
2000, Gabriel Montalvo (entonces nuncio
a los Estados Unidos ) había informado al Vaticano del
"comportamiento gravemente inmoral de McCarrick con seminaristas y
sacerdotes". [21] Posteriormente, Pietro Sambi (nuncio de 2005 a 2011)
había informado al Vaticano nuevamente. [21] En 2006, Viganò, que trabajaba
en el Vaticano, escribió su propio memorando sobre McCarrick. [21] Sin embargo, no se hizo nada
para detener a McCarrick. [21] Finalmente, en 2008, Viganò
escribió un segundo memorando, que incluía material del experto en abuso sexual
clerical Richard Sipe . [21] Como resultado, en 2009 o 2010
el Papa Benedicto XVIimpuso
severas restricciones a los movimientos de McCarrick y al ministerio público, y
no le permitió aventurarse más allá de los terrenos del seminario donde vivía y
no permitirle que dijera misa en público. [21] Sin embargo, según Viganò,
el papa Franciscoposteriormente
eliminó estas sanciones y convirtió a McCarrick en "su consejero de
confianza", aunque Francis "sabía por lo menos el 23 de junio de 2013
que McCarrick era un depredador en serie. Sabía que era un corrupto. hombre, lo
cubrió hasta el final ". [21] Viganò también afirmó que
McCarrick "orquestó" los nombramientos de Blase Cupich como Arzobispo
de Chicago y Joseph Tobin como Arzobispo
de Newark . En la carta que contiene estas acusaciones,
Viganò pidió a Francis y a todos los demás que cubrieron la conducta de
McCarrick que renuncien. [21]
Referencias
1.
Salta hacia
arriba^ "Biografía del arzobispo Carlo Maria Viganò",
Fundación Franciscana para la Tierra Santa
2.
Jump up^ Tosatti, Marco. "El informe secreto que Benedicto escribió para
Francisco" . Vatican Insider . Consultado
el 4 de octubre de 2015 .
3.
Salta hacia
arriba^ "arzobispo Carlo Maria Viganò" . Jerarquía
Católica . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
4.
Salta hacia
arriba^ Allen,
John L. (26 de enero de 2012). "El Vaticano niega acusaciones de corrupción
atribuidas al nuncio estadounidense" . National
Catholic Reporter . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
5.
Salta hacia
arriba^ "prelado influyente del Vaticano dijo que debe caer
Euro, informes de autor" . Noticias Católicas del
Mundo . 25 de julio de 2012 . Consultado el 27 de
febrero de 2014 .
6 Jump up^ Ivereigh, Austen
(2014). El gran reformador . Macmillan. pag. 343. ISBN 9781627791571 .
7.
Salta hacia
arriba^ Squires,
Nick (23 de mayo de 2012). "Editor del periódico Vaticano acusado de difamación
homosexual contra rival" . Londres: Telegraph . Consultado
el 6 de octubre de 2012 .
8.
Salta hacia
arriba^ "Dichiarazione della Presidenza del Governatorato
dello Stato della Città del Vaticano" . 4 de febrero
de 2012. [ enlace muerto ]
9.
Salta hacia
arriba^ Winfield,
Nicole (26 de enero de 2012). "El funcionario del Vaticano advierte al Papa de la
corrupción" . Seattle Times . Associated
Press.
10. ^ Saltar a:a b Allen Jr., John L. (17
de febrero de 2012). "Cinco preguntas sobre el escándalo de filtraciones
del Vaticano" . National Catholic Reporter . Consultado
el 11 de marzo de 2016 .
11. Salta hacia
arriba^ Allen,
John L. (27 de septiembre de 2011). "El nuevo nuncio no es ajeno a la política" . National
Catholic Reporter .
12. Salta hacia
arriba^ Pullella,
Felipe (13 de marzo de 2014). "En la reorganización del Vaticano, Pope redefine el
papel de segundo al mando" . Consultado el 11 de
marzo de 2016 .
13. Salta hacia
arriba^ madera,
Cindy (19 de octubre de 2011). "El Papa nombra al nuevo nuncio del Arzobispo Vigano
en los Estados Unidos" . Servicio Católico de
Noticias .
14. Jump up^ Goodstein,
Laurie; Perez-Pena, Richard (20 de julio de 2016). "La nota del sacerdote de Minnesota dice que el
embajador del Vaticano trató de reprimir una investigación sobre el abuso
sexual" . New York Times . Consultado el 23
de julio de 2016 .
15. Jump up^ Yuen, Laura; Cox, Peter
(21 de julio de 2016). "¿El Vaticano detuvo una investigación sobre el ex
arzobispo de las Ciudades Gemelas Nienstedt?" . Radio Pública de
Minnesota . Consultado el 23 de julio de 2016 .
16. Salta^ Eccher, Marino (20 de julio
de 2016). "El embajador del Vaticano buscó enterrar a
Nienstedt por mala conducta, dicen los documentos" . Twin
Cities Pioneer Press . Consultado el 20 de julio de2016 .
17. Salta hacia
arriba^ Roewe,
Brian (21 de julio de 2016). "Nota: el nuncio del Vaticano anuló la investigación
de mala conducta sexual del Arzobispo Niensted" . National
Catholic Reporter . Consultado el 21 de julio de2016 .
18. Salta hacia
arriba^ "Arzobispo en el Centro de misterio de la reunión
del Papa con Kim Davis" . New York Times .
19. Salta hacia
arriba^ pieza,
Charles (1 de octubre de 2015). "¿Fue el Papa Francisco estafado en realidad para
encontrarse con Kim Davis? / La Caza Papal" . Esquire . Consultado
el 6 de octubre de 2015 .
20. Salta hacia
arriba^ "enviado del Vaticano que invitó a Kim Davis a papal
Reunión Se retira" . New York
Times . Associated Press. 12 de abril de 2016 . Consultado
el 12 de abril de 2016 .
21. ^ Saltar hasta:una b c d e f g h i j Pentin, Edward (25 de
agosto, 2018). "El ex nuncio acusa al Papa Francisco de no actuar
según los informes de abuso de McCarrick" . Agencia
Católica de Noticias . Recuperado el 25 de agosto de 2018 .
22. Saltar^ "Francisco acepta renuncia del cardenal
McCarrick" . Noticias del Vaticano . 28 de
julio de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
23. Salta hacia
arriba^ Sisak,
Michael R. (20 de junio, 2018). "El cardenal Theodore McCarrick, ex arzobispo, se
retiró del ministerio después de los informes de abuso sexual" . Chicago Tribune . Associated
Press. Archivado desde el original el 20 de
junio de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
24. Jump up^ Heyboer, Kelly; Sherman, Ted (17 de julio de 2018). "Aquí está cuánto pagaron las diócesis católicas de
Nueva Jersey a presuntas víctimas de abuso sexual McCarrick", dice el
informe " . NJ.com . Recuperado el
17 de agosto de 2018 .