Comentario desde América: gracias a Dios y pese a lo que dice Francisco, España Católica no tuvo miramientos en desarraigar resueltamente de los pueblos indígenas americanos, ciertas tradiciones en las que éstos vivían (o mejor dicho, morían) desde tiempos inmemoriales, y que hacían parte de su identidad, como la idolatría, la sodomía, el incesto, el canibalismo, los sacrificios humanos y la guerra sin otra ley que la de la máxima crueldad; todos esos horrendos vicios debidos -como dijo un cronista de la Conquista- a que «muy grande es el dominio y señorío que el demonio, enemigo de natura humana, por los pecados de aquesta gente, sobre ellos tuvo, permitiéndolo Dios» (Cieza de León, "Crónica"). «Era esta tierra un traslado del infierno; ver los moradores de ella de noche dar voces, unos llamando al demonio, otros borrachos, otros cantando y bailando... en especial en las fiestas de sus demonios. Las beoderas (borracheras) que hacían muy ordinarias, es increíble el vino que en ellas gastaban, y lo que cada uno en el cuerpo metía... Era cosa de grandísima lástima ver los hombres criados a la imagen de Dios vueltos peores que brutos animales; y lo que peor era, que no quedaban en aquel solo pecado, mas cometían otros muchos, y se herían y descalabraban unos a otros, y acontecía matarse, aunque fuesen muy amigos y muy propincuos parientes» (Fr. Toribio de Benavente, "Historia"). «Los hombres de tierra firme de Indias comen carne humana, y son sodomíticos más que ninguna otra generación. Ninguna justicia hay entre ellos, andan desnudos, no tienen amor ni vergüenza, son como asnos, abobados, alocados, insensatos; no tienen en nada matarse ni matar… en fin, digo que nunca crió Dios tan cocida gente en vicios y bestialidades, sin mezcla de bondad o cortesía... son grandísimos sodomitas, holgazanes, mentirosos, ingratos, mudables y ruines» (López de Gómara, "Historia General de las Indias").
